作者：admin 发布时间：2023-12-28 21:45 分类：资讯 浏览：67 评论：0
1、因此，在翻译时i，并不是每句都按照原句所给的文字顺序，而是做了灵活的意译、变换、变通等处理。一些汉语短语结构，变通成了英语句子。不过，所表达的英语意义应该说更为合理通畅。失误之处应该不多或没有。
2、至于“盐水鸭”这个词我也只能逐字翻译了。。
3、大坑已经填满了三分之二。我估计，它里面大约有一千人。我寻找着那个开枪的法@西@斯士兵。他是一个党卫军人，他坐在大坑的边缘，他的脚在大坑里悬空吊着。他的膝盖上放着一杆枪，他正抽着一根香烟。
4、and thetenderer reach a satisfactory compromise.在询价和报价处理完成後，客户收到可能有过数次修订过的报价。在现实中，报价流程 （报价 - 拒绝 - 重计费用 - 新报价） 被反复多次直到客户和投标达到令人满意的妥协。
英语candidate master翻译成中文的意思是：候补大师。
Candidate的意思是“候选人”，其词根是cand，有“白”的意思在其中。相传，在古罗马，一个人要想做“候选人”出来谋求公职，需穿上白衣以示清白。
nominate：提名为候选人 【例如】The public will be able to nominatecandidates for awards such as the MBE. 公众将可以推荐诸如英帝国勋章之类的奖项的候选人。
Plurality/ Relative Majority – 多数/相对多数 指候选人获得的票数最多，但少于总票数的一半。
1、suitable 英 [sutbl] 美 [sutbl]adj. 适宜的；合适的 例句：These films are suitable for adults only.翻译：这些电影只适宜成人观看。
2、suitable 读音：英［sutbl；sjutbl]，美［sutbl]。释义：adj.适当的；相配的。
3、suitable 英 [su：tbl] 美 [sutbl] adj.合适的，适当的，适宜的，恰当的。
4、那对你来说合适吗的英文翻译是Is that appropriate for you？appropriate后可接介词for或to，表示“…是恰当的”； appropriate还可用于虚拟语气中。
5、适合 suit ； fit fitness ； suitability be someones huckleberry 特别适合某人 be suited 相称；适合；合得来 适合当地情况 be suited to local conditions 她适合做教师。